Father And Son (tradução)

Original

Leigh Nash

Compositor: Cat Stevens

Pai:
Não é tempo de mudar,
Apenas relaxe, vá com calma
Você ainda é jovem, esse é seu problema,
Há muita coisa que você tem que saber.
Encontre uma garota, se afirme,
Se você quiser, pode casar
Olhe pra mim, estou velho, mas sou feliz.

Eu já fui como você é agora, e eu sei que não é fácil
ficar calmo quando você percebe algo acontecendo.
Mas vá com calma, pense muito,
pense que tudo o que você já conseguiu
para você vai estar aqui amanhã, mas seus sonhos talvez não.

Filho:
Como eu poderia tentar explicar, quando o faço ele ignora
É sempre a mesma coisa, a mesma velha história.
No momento em que eu pude falar, fui obrigado a ouvir.
Agora há um caminho, e eu sei que eu tenho que ir embora,
Eu sei que tenho que ir.

Pai
Não é tempo de mudar,
apenas sente-se, vá devagar,
você continua jovem, esse é o seu problema,
há muita coisa ainda que você tem que enfrentar.
Encontre uma garota, se afirme,
se quiser, você pode casar,
olhe pra mim, eu estou velho, mas sou feliz.
(Filho: sempre sempre sempre, Eu sei que eu tenho que tomar essa decisão sozinho
- não )

Filho:
Todas as vezes que eu chorei, guardando todas as coisas que eu sabia dentro de mim
É difícil, mas é pior ignorar.
Se eles estivessem certos, eu concordaria, mas são eles que você conhece, não a mim.
Agora há um caminho, e eu sei que eu tenho que ir embora,
eu sei que tenho que ir